Ceny elektroniky pre poľovníkov s každým novým modelom závratne stúpajú. O to viac poteší, keď sa na trhu objaví cenovo dostupná novinka, ktorá svojimi parametrami a funkčnosťou predčí aj nejeden drahší konkurenčný produkt. Presne taká je monokulárna termovízia TETRAO Buteo T-15.
Slovenský výrobca pomenúva svoje produkty latinskými názvami rastlín či živočíchov a ani nová pozorovacia termovízia nie je výnimkou – slovo Buteo znamená myšiak. Dravce sú známe svojím ostrým zrakom a názov tak vzbudzuje očakávania zaujímavých optických vlastností, ktoré som otestoval nielen v lese.
Kompaktná a robustná
Monokulár dostanete v pevnej kartónovej krabici, ktorá ho počas prepravy dobre chráni. Okrem samotnej termovízie sa v balení nachádza polstrovaná transportná brašňa s nastaviteľným popruhom, nabíjací USB-C kábel, krytka objektívu proti prachu a poškriabaniu a používateľská príručka. Brašňa je kvalitne vyhotovená, no do terénu ju podľa mňa vezme málokto – skôr Buteo vložíte do pribaleného textilného vrecka so sťahovacou šnúrkou a dáte do vrecka batohu.
Po vybalení ma zaujal kompaktnými rozmermi 215x75x75 mm a príjemnou hmotnosťou 420 g. Pogumované telo kruhového prierezu sa smerom od objektívu k okuláru zužuje, čo zvyšuje komfort pri držaní. Zvolený materiál v dlani nechladí ani nekĺže, stabilitu úchopu zvyšujú dve výrazné prelisy na bokoch zariadenia. Krytka objektívu je k telu pripevnená gumeným pútkom, takže ju v teréne nestratíte a dá sa sňať úplne nehlučne. To isté platí pre otáčanie dioptrického krúžku so zdrsneným povrchom.
Na hornej strane tela nájdete päť veľkých tlačidiel s dostatočnými rozostupmi, vďaka čomu ich ľahko nahmatáte aj potme. V spodnej časti je kovový závit na uchytenie na statív a USB port chránený krytkou. Všetky ovládacie prvky sú dôkladne utesnené, čo zariadeniu zabezpečuje odolnosť na úrovni IP67 (plná ochrana proti prachu a vodotesnosť pri ponorení do hĺbky 1 m po dobu 30 minút). Nechýba ani textilné pútko na zápästie, aby ste prístroj nestratili ani pri zakopnutí.
Zaujímavé funkcie
Medzi najdôležitejšie parametre každej termovízie patrí rozlíšenie jadra – čím viac pixelov, tým ostrejší a detailnejší obraz. Model T-15 má rozlíšenie 256x192 pixelov, čo zodpovedá základnej úrovni, no TETRAO stavil na výkonný čip s technológiou zlepšeného zobrazovania detailov. Obnovovacia frekvencia 50 Hz zabezpečuje plynulý obraz aj pri rýchlych pohyboch zveri, funkcia "obraz v obraze" (PiP) umožňuje súčasne sledovať dva výrezy obrazu v rôznych zväčšeniach. OLED displej má rozlíšenie 800x600 pixelov.
Ako už napovedá názov, objektív má priemer 15 mm. Tento parameter určuje zorné pole (v tomto prípade 17,3x13,2°) a tým aj vzdialenosť, na ktorú zariadenie deteguje teplo. Väčší objektív = užšie zorné pole = lepšia detekcia na diaľku, vhodná do otvoreného priestoru. Menší objektív poskytuje širšie zorné pole, čo je ideálne do lesa, na kratšie vzdialenosti a šoulačku – presne prípad modelu T-15. Digitálny zoom ponúka až 8-násobné priblíženie a kombinácia parametrov umožňuje spoľahlivú detekciu až na 694 m (pre porovnanie, najvyšší model T-50 deteguje až na takmer 3,5 km).
Rovnako ako vyššie modely (T-19, 25, 35 a 50), aj T-15 umožňuje snímať fotografie a videá – až do kapacity internej pamäte 32 GB. Túto funkciu využijete pri dokumentovaní prieskumu, lovu aj pri bezpečnostných misiách. Zabudovaná batéria vydrží až 9,5 h na jedno nabitie, čo oceníte v teréne bez potreby externých zdrojov. Výrobca poteší aj majiteľov smartfónov – po stiahnutí bezplatnej aplikácie TETRAO Vision (pre iOS aj Android) môžete obraz sledovať cez mobil a vďaka podpore Wi-Fi zdieľať a synchronizovať záznamy v reálnom čase.
Päť tlačidiel
Moderná elektronika často trpí zložitým ovládaním, ale T-15 nie je ten prípad. Práca s ňou je intuitívna a rýchlo si na ňu zvyknete. Už samotné symboly na tlačidlách jasne napovedajú ich funkciu.
Dlhým stlačením prvého tlačidla (cca 5 sekúnd) zariadenie zapnete alebo vypnete. Krátkym stlačením sa prepne do režimu spánku. Dve tlačidlá s lupou a znamienkami +/− slúžia na zoom, tlačidlo M vás pustí do menu (dlhým podržaním) alebo prepína medzi farebnými režimami (krátkym stlačením). Tých je celkovo päť: white heat, black heat, iron red, red heat a green heat. Okrem toho je tu ešte režim "birdwatching", ktorý funguje podobne ako white heat, ale najteplejšie miesta zvýrazňuje červenou farbou.
Fotografovanie či nahrávanie videa je jednoduché – stačí krátko stlačiť tlačidlo s ikonou fotoaparátu. Dlhým podržaním začnete nahrávať video, ktoré zastavíte opätovným stlačením. Záznamy si môžete prezerať a sťahovať po pripojení termovízie k počítaču alebo prostredníctvom aplikácie.
Scénické režimy a AI
Po zapnutí sa zobrazí logo výrobcu, ktoré vystrieda živý obraz s údajmi ako dátum, čas, zväčšenie či stav batérie. Pri nízkej kapacite batérie stačí pripojiť nabíjačku – LED dióda vedľa konektora svieti červeno počas nabíjania, po zhasnutí je možné zariadenie odpojiť.
V menu si nastavíte všetko potrebné, no najskôr odporúčam základnú korekciu: namierte termovíziu na objekt, doostrite obraz pomocou dioptrického krúžku pri okulári a zaostrovacieho krúžku pri objektíve. V menu potom možno upraviť jas či kontrast.
Okrem toho T-15 ponúka rôzne režimy scény – normálny, mestský, lesný a režim pre pozorovanie vtákov. Tie sa líšia kontrastom medzi teplým zdrojom a pozadím. Zaujímavá je aj funkcia "sledovanie najteplejšieho bodu", kde sa zameriavač automaticky premiestňuje na miesto s najvyššou teplotou. Nechýba ani AI režim "super rozlíšenie", ktorý má za cieľ priblížiť kvalitu zobrazenia modelom s jadrom 384x288 px.
Do lesa aj mestskej džungle
Termovíziu som najskôr vyskúšal cez deň na domácich zvieratách – obraz bol ostrý a jasný aj pri rýchlom pohybe mačky či králika. Po osvojení ovládania som sa v noci vybral s kolegom na diviaky. Pri vzdialenosti niekoľko desiatok metrov bol režim white heat najkontrastnejší a umožnil rýchlo identifikovať zver – kolega mohol bez problémov selektovať lončáka podľa svojich predstáv. Rovnako dobre obstála termovízia aj pri sledovaní srnčej zveri na 100 m, a neprekážal jej ani silnejší dážď.
Ako inštruktor kurzov prežitia som prístroj otestoval aj pri nočnej aktivite s deťmi – kontroloval som, či dodržiavajú trasu bez použitia čeloviek. V mestskom prostredí termovízia ľahko ukázala, ktoré auto prišlo ako posledné – podľa teplého motora či bŕzd.
Počas celého testovania fungoval prístroj spoľahlivo bez ohľadu na podmienky. Jedinou výhradou sú čiastočne nedotiahnuté preklady – aj pri nastavení slovenčiny je časť menu v angličtine. Lepšie spracovanie by si zaslúžil aj tlačený manuál. Občas sa obraz na sekundu zasekne, no s tým som sa stretol aj pri výrazne drahších modeloch.
Monokulár Buteo T-15 ma zaujal výhodným pomerom ceny, jednoduchého ovládania a funkcií. Je ideálny pre poľovníkov, ktorí nechcú investovať veľké sumy, no požadujú spoľahlivý obraz pre bezpečné rozoznanie zveri. Ocenia ho aj pracovníci bezpečnostných služieb či pátracích tímov, ktorým vyhovuje jeho odolnosť, kompaktnosť a výdrž.
Autor blogu: Miroslav Mašek
Termovíziu TETRAO Buteo T-15 a iné modely nájdete tu: Termovízie TETRAO